Косяк перевода. Ши Ву - демон мужского пола.

А мне всегда Чанг Су нравился) Этакий титан - громовержец))

Бай_Тса и Ши_Му лапочки

Большой вопрос, зачем в зачеркнутом виде это написала якобы в Ковычка*

упсь..а про нее то я  тосно забыла...Благо мне не в горы ехать

Прямо даже не знаю: выкладывать это здесь или в какой-то другой теме... Но Шендю ведь демон.

Небольшое размышление на тему "Шендю и его талисманы".
(Все цитаты, взятые из мультфильма, были переведены лично мной.)

Одной темной ночью ваша покорная слуга, то есть Я, прочесывала Интернет в поисках информации о мире нашего любимого мультсериала. В процессе Я натолкнулась на любопытную теорию: талисманы не являются… «частью» Шендю, как долгое время считала лично Я. И не только Я.
Собственно, что имеется в виду? Талисманы являются всего лишь артефактами, которые запасливый Шендю взял неизвестно откуда. (А может, он их сам сотворил?) Кстати говоря, о том, что они были «созданы», может свидетельствовать серия «Re-enter the Dragon» (15 серия, 3 сезон). Впрочем, она также может свидетельствовать и об обратном. Ибо с одной стороны: «заклятие, которое сотворило их (т.е. талисманы)», а с другой: «и отделило его силы (от него) в форме (виде) 12 талисманов».
Шендю, как известно, являлся обладателем многих артефактов, порой весьма специфических – как маска Они, например. Талисманы в такой коллекции были бы очень к месту. Я, в свою очередь, попытаюсь доказать (хотя, тут больше подходит глагол «убедить»), что эта теория, как минимум, имеет право на жизнь.
Итак. 8 демонов-колдунов – братья и сестры Шендю и, собственно, сам Шендю. Каждый демон имеет свой элемент, на котором базируется сила демона. Вода, воздух, земля, небо, горы… И ничего похожего на силы, даруемые талисманами Шендю. Ни у одного демона нет такого разнообразия сил.
В серии «Мир демонов» Шендю изменил прошлое, сделав так, что его и его родню никогда не изгоняли. И в статую, что произошло гораздо позже изгнания, его тоже никто никогда не превращал. Если талисманы – это его сила, которую просто «вытащили» из него и поместили в каменную оболочку (как, кажется, принято считать), то возникает вопрос – откуда взялись талисманы в этой серии? Можно, конечно, сказать, что это ляп.
Теперь о некоторых силах.
Талисман дракона. Так ли он был нужен Шендю? Даже без него наш дракон мог дышать огнем – и будучи статуей, и находясь в теле Вальмонта. Талисман же давал возможность Шендю творить огненные шары.
Талисман крысы. Едва ли Шендю всегда был статуей, верно? Этот талисман позволял заколдованному Шендю обретать плоть и кровь, но не снимал заклятия, поэтому в «Дне дракона» стоило Джеки вытащить этот талисман, как Шендю вновь стал статуей.
Талисман собаки. Это уже интереснее, верно? Разве демоны сами по себе не бессмертны? Возможно, не совсем. Едва ли они стареют, но может их всё же можно убить? Одни вопросы, а ответов, как водится, нет. В «Дне дракона» Джейд уничтожил статую, а не самого Шендю. Вероятно, магически можно уничтожить тело, но не душу? Кто знает…
Талисман лошади. Полезный талисман, особенно если нужно залатать дыру в груди. Правда, на мой взгляд, целительство – магия скорее всё же светлая, созидающая.
Талисман тигра. Любопытная вещь, даже жаль, что Шендю его не использовал – Я б взглянула на его светлую часть. Правда, сила этого талисмана несколько… выделяется на фоне других. Я, честно говоря, не представляю ни зачем такая сила могла понадобиться Шендю, ни как он её мог использовать.
Даже если талисманы – всего лишь артефакты, то это никак не объясняет, почему вдруг они оказались внутри тела Шендю. Хотя, надо признать, что держать в руках все 12 талисманов, даже в таких больших лапах, как у нашего дракона, всё же очень неудобно. Вероятно, Шендю, будучи, надо полагать, неплохим колдуном, нашел способ как-то вживить в себя эти талисманы. Впрочем, если вспомнить, что Даолон назвал их «талисманами Шендю», а потом вспомнить, как в серии «Мир демонов» и «The Powers That Be» (5 сезон, 13 серия) эти самые талисманы сами вживлялись в Шендю, то может и правда создаться впечатление, что они являются его частью. Лично Я полагаю, что этот эффект был достигнут Шендю как-то иначе.
К тому же напомню, что в серии «The Powers Unleashed» (3 сезон, 2 серия) дядя говорит, что «силы вернутся к владельцам (т.е. животным китайского гороскопа)», и ни слова о Шендю. Да и сам Шендю говорил, что он – «хранитель талисманов».
В общем, не знаю, как вы, а Я малость сбита с толку.

Я думала об этом, но этому противоречит серия "Мир демонов"... (Если, конечно, это и правда не ляп)

Отличная работа-спасибо. Есть о чем поразмышлять...

Всем спасибо, что прочитали.

Мне кажется, что нистолько противоречат, сколько в них не хватает фактов. И из-за этого сладывается такое впечатление.

Упс.

Да с Драго вообще ничего не понятно: и не удивительно. Ведь первые 4 сезона имеют свою сюжетную линию, а Драго просто как "добавочный персонаж 5 сезона", о котором зритель не знал вообще ничего. А раскрывать историю Драго и все взаимосвязи - действие не одной серии, в тем более мультик предназначался для младшей аудитории. Да средств, наверное, не так уж и много было у создателей.

Не знаю, насчет всего западного фендома, но в одном фанфике Я, помнится, натыкалась на подобную точку зрения.
Но, хоть лично мне кажется, что Тсо Лан лучше подходит на роль старшего, Я всё же считаю, что тут едино правильного мнения быть не может - мало информации, а по поведению судить... не всегда можно. Хотя, конечно, должна бы быть тут иерархия... И, пожалуй, она есть, но "семейное" отношение к Шендю, мне кажется, туда не укладывается.   Да и не верю, что он младший. Не похож!

Но ведь в будущем Шендю, вроде, тоже был показан статуей. И Драго как раз пытался возродить его с помощью зубов. Я что-то путаю?

Скорее уж Ши-Ву, чем Шен-Дю! 

Помнится,  в серии, где Джейд из мира демонов спасали, кто-то говорил "Уступите дорогу старшему!" Не Тсо Лан ли это был? Поэтому, тоже думаю, что все-таки Тсо Лан.

Я вообще запуталась!    Замкнутый круг какой-то.

вот об этом. к сожалени. только мечтать можно....

Имея данных сценаристов на вооружении, я бы не была так уверены в том, что они продумали бы детали. Если они не удосужились персонажей, появившихся с 1-го сезона раскрыть в достаточной мере. Про них, мы знаем ровно столько же, сколько и про тех, кто появился в последних сезонах.

Во-во-во! Согласна! А этот ляп, где Шеньке сначала нужна крыса для того, чтобы возродиться, а потом, ему видите ль нужна половинка Тигра. (Ну не может он никак "ожить" без неё"!) Тогда спрашивается, не мог ли он, заполучив уже хотя бы Крысу, возродиться и сам достать ту же половинку Тигра? Ведь, на примере, как мы знаем, он мог пользоваться силами заполученных Талисманов будучи заключённым в статую. На заметку, тот случай, когда он без труда воспользовался Овцой, чтобы погулять в астрале и вселиться в Джейд.

В итоге мы имеем, хороший сюжет, непродуманный до конца. Сценаристы сами оставили кучу загадок и ляпов. Значит, нажим делался не на сам сюжет, а на беготню семейства Чанов и их охоту за злом.