*Вонг, возмущенно*: - И ты после этого смеешь называть себя магом?!
По-моему, мы увлеклись.

*Би, помахивая хвостом* Так кого мне кусать?*вопрос к обоим*

- Ничего ты не понимаешь в модных темномагических веяниях! *Даолон на вас обиделся*

*девушка нырнула за кусты. Через минуту*
-Кто-нибудь киньте мне топ и шорты, я не могу там голая сидеть.

Правильно "Даолон Вонг".

Да, и их очень много. Так что не стоит верить переводу. Мне вообще русский дубляж JCA не нравится, можно было и лучше.

Английская озвучка просто супер! У всех персонажей идеально подобраны голоса. 

Я, конечно, прочёл не все.. Но начало осилил.. Кхм.. Знаете, я против салона красоты вообще-то.. xD Но..

Вы меня довели xD Мне мне идёт платьице.. х)

Не могу согласиться полностью) Лично мне не особо нравится озвучка самого Джеки. Зато озвучка Джейд более приятна, чем у нас. Не знаю, что сказать насчёт Шендю.. В оригинале он более.. мистический.. Зато у нас более грубоватый, чем радует)

Спасибо)

С этими словами я могу согласится.
прокочали голоса у Шендю(не в обиду шене....голос как у бабы) и Джеки(он больше булькал там чем говорил нормально)
про остальных не знаю еше. надо посмотреть.

Хоть сказанное мной и не относится к теме...однако не могу не высказаться. 

А что, Джеки должен был говорить на чистом английском??? Господа и дамы - участники форума, кто из вас сможет говорить по-английски без какого-либо акцента? Хм? Я лично не могу, хоть и изучала английский довольно долгое время. А как спрашивается Джеки мог говорить без акцента? У Дяди он тоже был, только не такой явный. Помнится, Дядюшка в одной серии даже возмутился "Я ничего не могу разобрать из-за твоего ужастного акцента!" (дословно) Это одна из особенностей Джеки. Лично мне понравилось то, что у определённых персов был свой акцент. (У Вальмонта- английский. (Джулиан бесподобно его озвучил!) у Джеки, Дяди, Чоу и Шени - китайский. Однако мне не понятно, почему Джейд, приехавшая из Китая говорила по-английски совершенно чисто)

Голос как у бабы у Шэн-Дю был только в серии, когда он был в теле Джейд. Но это ничуть не портит его.
Наоборот, как я считаю (это субъективное мнение! и у каждого оно своё. можете соглашаться или нет) подкачала наша озвучка. Это же надо было отдать голос Шени и Вала (Новиков) одному человеку! Дядя и Чоу тоже один (Филимонов), Джеки вообще добивает своим "А-а-а-а-а..." голос Финна постоянно менялся. Сначала один, потом другой, потом в некоторых сериях его озвучил Филимонов.

я заметила, что в русском, немецком, французском дубляже голос Шени грубый. Для чего это делается? Что, неужели все посчитали, что у такого габаритного и грозного демона не может быть мягкий голос? Извиняюсь, но в оригинальной озвучке как раз переданы шипящие, угрожающие, демонические нотки.
Озвучка Финна и Вальмонта это вообще отдельная тема для разговора! Болдуин и Сендс идеально справились со своей задачей. Против Шеньки я тоже ничего не имею, зачётный голос.

В общем, я остаюсь при своём мнении. Оригинал - The best! Наша озвучка и в подмётки не годится. (а дубляж 4-го и 5-го сезона вообще раздражает своими звуковыми эффектами демонов. Первое время они вообще резали слух!)

я уже и запуталась в какой теме сидим...
высказала в полне нормально, теперь хоть понятно че к чиму

с чем спорить вообще не буду....Голос Драго там бесил, в нескольких сериях...

можно и создать, кто ж предполагал, что у нас такие баталии тут начнутся?