Вверх страницы
Вниз страницы
1 generated by WOWSlider.com

Вальмонт форум (Приключения Джеки Чана)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вальмонт форум (Приключения Джеки Чана) » Обсуждения » Финн, Ратсо и Чоу


Финн, Ратсо и Чоу

Сообщений 481 страница 510 из 816

481

Thedarkhand написал(а):

"Эй, Вы рыба? Я Финн! Мы симпатичные!"

:D Да, они такие :D
Хитрый какой :D , они, значит, симпатичные, а Бай Тса рыба!  :rofl: Нечестно! :rofl:

0

482

Не, он сказал: "Вы не рыба"

0

483

Jade-Dasha написал(а):

:D Да, они такие :D

Агась. Они действительно такие.  :rolleyes:

Jade-Dasha написал(а):

Хитрый какой :D , они, значит, симпатичные, а Бай Тса рыба! :rofl:

Может, рыбы тоже бывают симпатичные?... :unsure: в некотором роде.  :D

Ороро Монро написал(а):

Не, он сказал: "Вы не рыба"

Извиняюсь, я переводила с оригинала. Советую, не верить всему, что говорят в дубляже, в котором полно глюков!
Вот оригинал: "You are fish? I am Finn! We are simpatico!"
Я уже не раз писала, что в русском дубляже оч много оговорок.

0

484

Вот прямо ощущала, что в реале он сказал явно не то, что в русском дубляже. Насчёт глюков - согласна.Например в первой же серии в оригинале прозвучало слово "Инфорсеры". А у нас? Воот.

0

485

настик написал(а):

Вот прямо ощущала, что в реале он сказал явно не то, что в русском дубляже

:yep:
Шестое чувство никогда не подводит.

настик написал(а):

Например в первой же серии в оригинале прозвучало слово "Инфорсеры".

Это для меня до сих пор остаётся загадкой. Почему в СТС-овском дубляже вообще опускались современные сленговые слова такие как: Чувак, жесть, прикол и остальные...  :dontknow:

0

486

Thedarkhand написал(а):

Может, рыбы тоже бывают симпатичные?

Ну, золотая рыбка, например :D   :idea: Кстати...а это идея! :idea:

Thedarkhand написал(а):

жесть

Оооо...это слово, наверное, раз 1000 за 4 и 5 сезоны Джейд говорила. :D
*немного не в тему*
Я сегодня в интернете лазила, в википедии. :)  Ну, значит, там китайские фамилии были. Самые популярные. И там была фамилия "Чоу". Так, получается, что нашего Чоу по фамилии называют. А какое же у него имя тогда? :question: Ещё одна загадка, уважаемые сыщики! *берёт лупу* :D

0

487

Jade-Dasha написал(а):

Так, получается, что нашего Чоу по фамилии называют

Принято у них так. Там вроде только родственники имеют право называть по имени

0

488

Мне больше нравится актер Джей Чоу

0

489

InForSeR написал(а):

Там вроде только родственники имеют право называть по имени

А нам теперь от незнанья мучаться... %-)

0

490

Caterpillar Aset написал(а):

А нам теперь от незнанья мучаться...

Аха, додумайте, мол, сами :suspicious:
Придумайте имя любимому герою, млин :tired:

0

491

Caterpillar Aset написал(а):

А нам теперь от незнанья мучаться...

Вооооо...

InForSeR написал(а):

Аха, додумайте, мол, сами

Игра из серии "Придумай, отгадай и сочитай" :rofl:

InForSeR написал(а):

Придумайте имя любимому герою, млин

Прикольно, а что, в реале можно им всем имена по-придумывать)

Ороро Монро написал(а):

Мне больше нравится актер Джей Чоу

А это ещё одна идея! :idea:

0

492

InForSeR написал(а):

Придумайте имя любимому герою

Мне почему-то сразу реклама представилась:
"Теперь Вы знаете, чем заняться в свободное время! Придумайте имя любимому герою! Только у нас! Лучшая игра для детей и их родителей!" :D

0

493

Caterpillar Aset написал(а):

"Теперь Вы знаете, чем заняться в свободное время! Придумайте имя любимому герою! Только у нас! Лучшая игра для детей и их родителей!"

"Покупайте, покупайте, покупайте!" :crazyfun:

0

494

Со скидками!
Финн в  сети назвался Хэйлином, но это, может ник? Или фамилия??
Потому как Финн стопроцентно имя.

0

495

настик написал(а):

Хэйлином, но это, может ник

Скорей всего) :dontknow:
:offtop: Ахахаха) Сейчас смотрю украинскую озвучку Джеки Чана 4 сезон) Хахаха) Умора! Финн Таракудо назвал "Головатым шефом" :rofl: ! Новость века!  :rofl:

0

496

Наш перевод рулит!!!!А "Шендюдик"? это что-то!

0

497

настик написал(а):

Шендюдик

Ну, Шен-чувак звучало бы хуже. А как прикажите по-другому "Shendude" переводить? :D

0

498

Caterpillar Aset написал(а):

Ну, Шен-чувак звучало бы хуже

Но прикольно! зато, "очень почтительно", по отношению к Шен-Дю :glasses:

0

499

Jade-Dasha написал(а):

зато, "очень почтительно", по отношению к Шен-Дю

И как Шеня за такое наименование Финна не прибил? Наверное у нашего дракоши проблемы со слухом...

0

500

Caterpillar Aset написал(а):

Наверное у нашего дракоши проблемы со слухом...

Ну вот! У самого-то "великого демона-дракона" проблемы со слухом, а Инфорсеров критикует, как захочет: и слепые, и глухие, и плохие, и другие... %-)
(на себя б лучше посмотрел, для начала :glasses: )

0

501

Jade-Dasha написал(а):

(на себя б лучше посмотрел, для начала :glasses: )

Он гордый, он не признается.

Jade-Dasha написал(а):

а Инфорсеров критикует, как захочет: и слепые, и глухие, и плохие, и другие...

Радовался бы лучше, что ему хоть кто-то помогает. Может быть, если бы он к ним лучше относился, то и они с большей охотой свою работу выполняли бы... :unsure:

0

502

Caterpillar Aset написал(а):

Радовался бы лучше, что ему хоть кто-то помогает. Может быть, если бы он к ним лучше относился, то и они с большей охотой свою работу выполняли бы.

Что-ж...он сам виноват :dontknow: А ведь его бы могли без лишних слов в мусорку отправить со словами "Обзываться не хорошо! :playful: "

0

503

Jade-Dasha написал(а):

А ведь его бы могли без лишних слов в мусорку отправить со словами "Обзываться не хорошо!

Ну, это вряд ли, учитывая какую награду он обещал... Да и попробуй такую махину (к тому же, говорящую) до мусорки дотащить! :D

0

504

Caterpillar Aset написал(а):

учитывая какую награду он обещал...

Потому что выкрутился(хитрый какой) :crazyfun: , а ведь знал, что его могли отправить далеко-далеко...И слал бы он нам приветы с мусорки! :'(

Caterpillar Aset написал(а):

Да и попробуй такую махину (к тому же, говорящую) до мусорки дотащить!

А можно взять, молоточком поддать, он бы со стены упал(ну, если, конечно, пол не провалится :D под весом Шени), а потом докатить до свалки! :mybb:  И все дела) :glasses:

0

505

вопрос- как его до контейнера допереть, еслион может огнем плеваться и говорить?
Типа:Пазязя, Валюша, не бросай меня на свалку, я буду хорошим, честное демоническое

0

506

Ороро Монро написал(а):

еслион может огнем плеваться

Без талисмана дракона не может. ^^  А вот что с Шедоуханом делать...

0

507

Caterpillar Aset написал(а):

А вот что с Шедоуханом делать...

И это не проблема! :mybb:
*врывается к Шеньке в гости* Найти бы эту книгу, и маску, заодно! *тырит книгу*

Caterpillar Aset написал(а):

Без талисмана дракона не может.

А в первом сезоне, он как-то раз огнем дыхнул на Инфорсеров, за то, что талисман лошади не притащили...хотя талисмана-дракона не было :dontknow:  Очередная не состыковка?

0

508

Подсказываю, маска у него в каком-то каменном саркофаге

0

509

Ороро Монро написал(а):

Подсказываю, маска у него в каком-то каменном саркофаге

Ага, спасибо) *продолжает рыться дальше* Люди, а кому эту маску надеть? :flirt:
*достает маску* Урррря! Я нашлааа! :flag: *носится по помещению, размахивая маской* Так, подождите :| ... да я же...археолог  :glasses:  :D

0

510

До сих пор не могу от смеха удержаться, вспоминая как маска оделась на Чоу... и Ратсо.. и.. :blush: Финна.

0


Вы здесь » Вальмонт форум (Приключения Джеки Чана) » Обсуждения » Финн, Ратсо и Чоу