Глава 3 Рыба моей мечты
- Звучит суровее, чем выглядит.
Джейд постучала пальцем по стеклу. У самого дна плавал грязно-серый сомик размером чуть больше мизинца. Побеспокоенная рыба вяло зашевелила передними плавниками.
- Он лежит на дне уже второй день. Сначала я подумала, что он просто переел, но и утром он не проявлял интереса к посетителям. А уже этим утром я заметила какой-то пушок у него под хвостом. Это случаем не грибок?
- Не проявлял интереса к посетителям? - прищурилась Джейд.
- Этих рыб разводят в косметических целях, - объяснила Свит, - Они съедают с рук отмершие частицы кожи.
- Должно быть, больно.
- В естественных условиях эта часть кожи отшелушивается сама собой. При мытье рук, смене одежды, даже в сне. Но слюна гарра руфа, помимо того, благотворно влияет на нижние слои, - добавила хозяйка салона, ставя банку на стол под лампу.
- Да, да, - Свит по очереди наклонила голову то вправо, то влево, давая всем видом понять, что сомневается в эффективности данной процедуры, - мне нужно что-нибудь, чем его зафиксировать. Пинцет или щипчики для сахара. Еще маникюрные ножницы, - сказала она громче в сторону отправившейся за щипчиками женщины.
- Значит, вы у нас Джейд Чан, - посетитель салона все еще сидел в кресле, опустив руки в аквариум, - Случаем, не родственница Джеки Чана?
- Это мой дядя. Вы знакомы?
- Я наслышан о его подвигах. И что привело вас сюда? Неужто здесь завелся демон?
- Вообще-то... - начала Джейд.
- Он будет помогать в раскопках, - прервала ее Свит, немного отодвинувшись от стола. Девушка села так, чтобы ее лицо было видно только Джейд, при этом стиснув губы, показывая, что надо молчать.
- Чудесно, - продолжал посетитель, - Наверное, нашли что-то важное?
- Ну давай быстрее, тебе или мне надо лечить твою рыбину? - гаркнула Свит. Из двери выскочила хозяйка салона с щипчиками и одноразовым лезвием от бритвы, - Еще нужна кастрюля или глубокая тарелка и перчатки. Джейд, поможешь подержать его?
Девочка кивнула. Азиатка перелила воду из банки вместе с рыбой в пластиковую салатницу.
- Лови его и держи крепко, - приказала Свит.
Джейд без труда схватила и так вяло плавающего сомика. Только когда он был надежно зафиксирован у нее в руках, Свит взяла щипцами хвост. Выглядела она очень напряженной, будто ей предстояло разминировать бомбу.
- Я бы сам его посмотрел, если бы видел что-то дальше своего носа, - пожаловался мужчина.
- Вы ветеринар? - обернулась Джейд, не выпуская из рук сомика.
- Ихтиолог. Мы работали вместе с папой Свити. Благодаря им мы сюда и переехали. В Италии наш спа салон не особо окупался, но тут дела пошли в гору. Совсем забыл. Меня зовут Дино. А это моя дочь Ким - указал он на девушку.
- Приемная, - добавила Ким заметив, как Джейд переводит взгляд с явно европеоидного мужчины на азиатку.
- Очень... необычное имя.
- Вообще, дословно оно означает "священник", - мужчина вынул руки из аквариума и вытирал их полотенцем, - Но почему-то все думают, что меня назвали в честь динозаврика из рекламы йогурта. Впрочем, моим двоюродным братьям повезло меньше. Их назвали Марио и Луиджи. И все бы ничего, но они оба сантехники.
- А что у вас со щекой?
- Джейд, это некрасиво, - Свит толкнула Джейд в бок.
- Связался с нехорошими людьми ночью на улице. Если бы не Криптидоптера, одним порезом я бы не обошелся.
- Криптокто? - переспросила девочка.
- Я все! - Свит снова попыталась заглушить слова Джейд, - Поставьте его на карантин. Следите, чтобы рана не нагноилась.
Джейд заметила, что Свит ведет себя довольно странно. Даже когда директор школы самообороны обвинял ее во всех грехах, она не пыталась его перебить, тем более так упорно.
- Какая рана? - не поняла Ким.
- У вас позавчера дети были? Оставляли вы их в зале одних или с родителями?
- Был один. И да, мне пришлось отойти на минутку. И сидел он как раз за тем самым аквариумом.
- Пушок у него под хвостом, - Свит указала на салатницу, - это волокна тканей. Кто-то его приложил об что-то твердое, в результате чего отломив хвост. Я только отрезала кожу, на которой он держался, чтобы от мертвых тканей не пошло заражение.
- А он выживет? - Джейд толкнула пинцетом кусок хвоста на столе.
- При должном уходе. Рыбы в целом живучие. Бывали случаи, когда для жизни в неволе им хватало и половины туловища. Вопрос в том, сможет ли он работать.
- А вы можете взять его себе? - спросила Ким, - Ну, если он не сможет нормально плавать.
- Мне от будет только мешать.
- Мешать чему?
- Мешать моим исследованиям. Точнее, исследованиям, что мой отец не успел закончить.
- Наверное, это тяжело, - посочувствовала Джейд, - Изучать ихтиологию с твоей проблемой.
- Не сказала бы... Минутку, ты о чем.
- Просто в какой-то момент мне показалось, что ты его... ну, как бы это сказать, испугалась.
- Соплю? - буркнула Свит брезгливо указывая на миску с сомиком, - Ага, конечно! Ничего я не испугалась.
В этот момент за спиной одна из рыб в аквариуме за спиной плеснула хвостом по воде.
- А! - вскрикнула Свит, подпрыгнув. Увидев, что все трое смотрят на нее с недоумением, она хлопнула в ладоши, - Нам! Все равно! А нам все равно! - запела она, хлопая в такт и пританцовывая по направлению к выходу, - Путь боимся мы волка и сову! Дело есть у нас - в самый жуткий час мы волшебную косим трын-траву!, - заорала она, захлопывая за собой дверь.
Неудивительно, что озеро не пользовалось особой популярностью. Вода в нем была просто ледяной, даже в такую жаркую погоду там невозможно было купаться больше десяти минут. Мужчины, которые были на озере раньше, ушли минут через пять, за ними в озере ополоснулась компания подростков, смыв с себя соляную корку. Следующие пятнадцать минут к воде никто не подходил. Пища, из-за изгороди вылетела стайка куликов и опустилась на берег. На территории курорта было настолько шумно, что отдыхающие буквально пытались доораться друг до друга через общий гул. На берегу соседнего озера компания подростков слушала с телефона какой-то рэп, попутно очень громко отпуская комментарии в сторону проходящих мимо девушек. Под искусственной пальмой семейная пара пыталась заставить двухлетнего ребенка сфотографироваться со страшной пластиковой фигуркой пирата.
- За Вэ-Дэ-Вэ-э-э-э-э! - раздался откуда-то со стороны парка с аттракционами хриплый мужской крик.
- На дворе пятое число, вылазь из канавы, алкаш! - ответил ему еще более мощный женский голос.
- Флаттершай! - спорил с коллегой художник-граффитист.
- Нет, Твайлайт! - второй художник уже расчерчивал набросок для рисунка на стене.
- Вообще-то я думал, что мы рисуем «Майнкрафт», - подал голос третий.
- Арбузы! Десять рублей за кило! - перекрикивая лезгинку из магнитофона, зазывал покупателей коренастый смуглый мужичок в кепке, - Возьмите кусочек на пробу!
- Фото с обезьянкой! Только сегодня два магнитика по цене одного!
- Холодное пиво! Горячие чебуреки! - кричал молодой парень в одних плавках, но с сумкой-холодильником.
- Холодные чебуреки, горячее пиво, - вяло отзывался другой продавец.
- Двести рублей за пол часа в галокамере? Обдиралово!
- Молодой человек, позолоти ручку!
Тору повернулся на бок, закрыв одно ухо мокрым полотенцем. Для него, впервые посетившего эту страну, все эти вопли были не намного информативнее белого шума, зато звучали настолько громко, что казалось, будто разговаривают прямо над ухом.
А нет, не казалось. Последняя фраза действительно прозвучала достаточно близко. Толстяк поднялся, убирая с лица мокрые волосы. Около зонтика стояла худая кучерявая смуглая женщина, увешенная золотыми украшениями. Только одни серьги-кольца весили на вид по пол кило каждая. Рядом крутилось трое таких же смуглых детей. Женщина певуче о чем-то рассказывала, активно жестикулируя, затем протянула руку. Мужчина в растерянности смотрел на цыганку, не понимая, что ей от него нужно.
- Можно еще раз по-английски, - попросил он, однако женщина продолжала о чем-то тараторить, а когда японец повернулся, собираясь вернуться на свое место, внезапно ухватила его за руку, при этом не умолкая. Заподозрив неладное, великан резко оглянулся.
Содержимое пакета, с которым компания пришла на пляж, лежало на песке, двое из детей нагребали в карманы еду, а третий пересчитывал деньги в бумажнике. Увидев, что клиент их заметил, дети кинулись в сторону толпы. Мать, при этом, пыталась удержать мужчину за руку. Поняв, что ей, среднестатистической женщине, удержать кого-то настолько огромного просто нереально, подняла крик, привлекая внимание людей, упав при этом на бок, будто ее сбили с ног.
Тут река народа расступилась, и смешавшиеся было с толпой цыганята пробкой вылетели обратно. За ними, ворча, бежал большой пушистый пес, похожий по окрасу на волка. Рядом с ним семенил черный карликовый пинчер со сломанной челюстью, из-за чего казалось, что пес постоянно скалится. Собаки прижали компанию жуликов к краю озера. Конечно, кидаться в воду в куче тяжелых украшений было бы безрассудством, поэтому цыганка предпочла смирно стоять, ожидая, пока хозяева оттащат своих животных.
И хозяева появились. Сначала из-за летнего кафе вышла высокая фигуристая женщина на вид лет тридцати пяти, с длинными и прямыми черными волосами, большими темными глазами и выражением лица а-ля «попался, который кусался». На поясе женщины висел пустой пояс-держатель для инструментов, а в руке был поводок. Следом за ней шел уже знакомый охранник вместе с двумя милиционерами при своих собственных служебных собаках. Самым последним из-за кафешки вырулил Казбек. Как только цыганку скрутили, а детей заставили вывернуть карманы, высыпав награбленное на землю, лайка села у ног хозяйки, позволив прицепить поводок к ошейнику, а пинчер начал нарезать круги вокруг лежащей на песке еды.
- Он голодный, - объяснил Казбек, указывая на булочку в пакете, - Муха, фу!
Пес, облизывая зубы, отошел в сторону, глядя по очереди на присутствующих, переминаясь на задних лапах и виляя воображаемым хвостом. Казбек достал из пакета бутерброд с отварной курой и кинул псу.
- Это ваш? - Тору указал на уминающего будерброд пса, не перестающего при этом вилять попой.
- Мушка? Ну, формально она никому не принадлежит. Мы подкармливаем её всем двором, - парень указал на ярко раскрашенные дома, возвышающиеся над начинающимся за оградой курорта зеленым парком.
Женщина с лайкой на поводке подошла к Казбеку и толкнула его локтем в бок.
- Ах, да. Мы же не просто так сюда шли, - начал парень.
- Мы собирались объяснить произошедшее сегодня утром. Меня зовут Саяна, а с моим мужем и папой Казбека вы уже знакомы, насколько я знаю. Я бы хотела извиниться за сегодняшнее представление, дело в том, что… Это было именно представление. Мой муж одержим идеей сделать Казбека одним из команды Джей.
- Хотя я изначально был против, - добавил юноша.
- И, поскольку Казбек был конкретно вашим фанатом, мой муж решил устроить его именно через вас. Он перерыл всю информацию, побывал практически на всех сайтах, скопил огроменную стопку газетных вырезок, даже пересмотрел по несколько раз каждое интервью. Он учел буквально все: от города, где вы жили до вашей любимой еды.
- А потом, когда папа рассылал приглашения, он специально пропустил именно ваше, а потом, сославшись на отключение интернета, попросил отправить его Свит, предварительно поменяв дату на день раньше. За это время он надеялся к вам подлизаться: снял самый лучший номер в отеле…
- Единственный, где работает кондиционер и есть душевая кабинка, - уточнила Саяна.
- … да к тому же еще и заказал за неделю столик в ресторане при этом отеле. Он даже подкупил двух моих друзей, чтобы они инсценировали нападение, а затем поддались мне. Кстати, Женя, - он указал на охранника, - Он должен был играть полицейского, который бы их «задержал», - Казбек на секунду задумался, - Но вы не думайте, то, что произошло сейчас не было спланировано. Эту цыганку ловят уже неделю. Потом, по сценарию, из-за этого нападения мы должны были опоздать на соревнования, и тогда папа планировал вместо соревнований пригласить вас с семьей в ресторан, где должен был уговорить взять меня в ученики.
- Но зачем тогда он подставил Свит?
- Он распланировал время так, что возможность встречи с кем-то из секции сводилась к нулю. Оставалась только Свит, мы раньше занимались в этой школе в одной секции. Пап заставил украшать зал ее одну - остальные тренеры были заняты подготовкой своих учеников. Он попытался исключить любую вероятность того, что кто-то может занять мое место.
- Но ведь ты борец сумо, так?
- Подростков в секцию брали с девяносто кило и выше, - парень указал рукой за спину японца.
- Ну не на балет же мне тащить было свой центнер, - добавила подошедшая сзади Свит, - Это сейчас во мне семьдесят с небольшим. И все равно я могу напинать этой какашке, - кивнула она на Казбека.
- Я снова что-то пропустила? - Джейд наблюдала за тем, как двое милиционеров и охранник утаскивают цыганку, внезапно выучившую английский и осыпающую угрозами и матами всех присутствующих, и трех детей, орущих что-то на неизвестном ей языке. (Судя по реакции прохожих, закрывающих уши своим детям, слова тоже были далеко не самые приличные) Вслед за милиционерами бежал маленький черный пес.
- Насчет пропуска, - опомнилась Саяна, увидев подчиненную мужа, - Ты же отправляла приглашение, не так ли.
- Вы о приглашении на соревнования? Разумеется, я отправила его по почте, как меня и попросили. Разве оно не дошло? Это было около месяца назад.
- Не помню, чтобы мне вообще приходили какие-то приглашения, - Тору повернулся к Джейд, - Может, он дал чей-то другой адрес? Ты не проверяла свою почту? Хотя, минуточку! Как-то сенсей поднял крик по поводу того, что на нас пытаются навести через интернет порчу. Он тогда сказал, что на компьютере всплыло оповещение о новом письме, но там была картинка с черепом, поэтому он его удалил.
Свит молча достала со дна сумки телефон, и продемонстрировала пиксельное изображение скелета с тарелкой спагетти на голове.
- Это персонаж из видеоигры. У меня такая же картинка стоит в профиле почты.
- Надо будет сказать Дяде спасибо за его бдительность, - Джейд подмигнула.
- Да уж, спасибо, - кивнул Казбек, - При всем уважении. У вас там слишком опасная работа. Демоны, боевые маги, жаждущие власти над миром, - пацана передернуло, - Такое занятие не для меня. Сам-то я вне спортзала по-настоящему не дрался. Один на один, по крайней мере, - добавил он, заметив что Свит пытается прожечь его взглядом.
- Ага, - девушка уперла руки в бока, - Ты можешь только вызывать проблемы, а как что - за батьку прячешься. Упаси нас от такого защитника. А за мяч отдельное спасибо. Мне теперь до конца жизни расплачиваться за эти автографы.
- Автографы? - Саяна ухмыльнулась, - Этим автографам вместе с мячом красная цена семь рублей. Именно столько стоила ручка, которой я их писала.
- Как это? - на лице Казбека второй раз за день появилось выражение «конец света, а в бункере кончились места», - Папа же говорил, что лично собирал их на встрече со сборной.
- Тот мяч я утопила в ведре с краской, когда мы делали ремонт. И сама перерисовала все автографы на списанном из спортзала школы мяче. До сих пор никто не заметил, а твой папка еще долго хвастался дружкам, мол, пять лет прошло, я мяч как новый. Кстати, - она потянулась к сумочке на поясе, изначально предназначавшейся для мелочевки вроде гвоздей, - Ты оставила его в зале.
Женщина протянула ярко-красный платок, который был у Свит на голове, когда Джейд и Джеки в первый раз ее встретили. Видимо, он упал, когда девушку придавило дверью
- В любом случае, ни вам, ни вашей девушке ничего не угрожает, - закончила женщина, застегивая сумку.
- В смысле? - великан прищурился, - Какой девушке?
Свит громко прокашлялась.
- Что, приболела? - посочувствовал Тору.
Свит уперла руки в бока и снова прокашлялась. Мужчина тихо шепнул «Упс!» и поджал нижнюю губу.
- Секу-у-у-ундочку, - вмешался Казбек, - Так это была тоже шутка?
- Ну, не только вы двое тут короли розыгрышей, - процедила сквозь зубы Свит, - А ты, - обратилась она к Тору, - Еще познаешь мою месть. Пока ты спишь загребу твою нычку печенья. Поверь, по запаху найду.
- Признаю, вы круто его разыграли, - хмыкнул Казбек, - Мой папа обычно общается с подчиненными на повышенных тонах, а сегодня он весь день как ангелочек вокруг порхает и боится лишнее ляпнуть. Я даже не буду ему ничего говорить.
- А я тут делаю скульптуры для парка. Не хотите посмотреть парочку работ? - попыталась сгладить неловкий момент Саяна, - Мне еще Тайгу надо вернуть в контактный зоопарк, - она кивнула на лежащую на песке собаку.
- Почему бы и нет, - согласился Тору, - Джейд, ты пойдешь?
- Извините, мне это не интересно. Без обид, - сказала она Саяне, - Я насмотрелась на статуи в Дядином магазине. Да и на миссиях с Джеки. Я уже молчу о том, что на моем опыте они неоднократно оживали и пытались то захватить мир, то прибить моего Дядю, то утащить меня на солнце.
- А я бы посмотрела, - подскочила к великану Свит, снова странно глянув на Казбека, - Слышала, у вас новая работа. Заодно проведете гостям экскурсию, - прощебетала она, обращаясь к матери Казбека.
Казбек молча проводил мать взглядом, затем прерывисто выдохнул через сомкнутые губы.
- Выглядишь расстроенным, - заметила Джейд.
- А то же, - пухляш почесал затылок.
- Колись! Тебе папа скандал из-за мяча устроил, или…
- Джейд, зачем твои дяди сюда приехали?
- Что значит «зачем»?
- Но ведь твой дядя, тот, который старший, - маг, я прав?
- Да, и…
- Они приехали, чтобы изгнать ее, верно?
- Кого ее? Свит, что ли? Да она только для приличия ворчит, в целом она не такая злая.
- Не Свит. Криптидоптеру.
- Ты уже второй, кто упоминает это имя, кто она такая? Местная ведьма, что ли?
- Нет, не ведьма, - Казбек сел на песок рядом с Джейд и перешел на шепот, - Это такое животное…
- … с кошачьей головой, крыльями бабочки и рукой из…
- Тише! - зашипел парень, - Да, я про нее. Так твои дяди не за ней приехали?
- Они будут участвовать в раскопках. А что, эта Крипто-кто-то-там что-то натворила? Мы видели ее ночью.
- В том-то и дело, что не особо много. Она вроде местного Бэтмэна. Летает ночью по городу и по возможности вмешивается, если возникают проблемы. Но дело в том, что половина города считает ее героем, а другая половина хочет от нее избавиться. У нее достаточно своеобразные понятия о порядке. Основной ее жертвой становятся не воры, а живодеры и в целом те, кто поднимает руку на слабых. В свое время мы целой компанией организовали травлю Свит, но случайно наткнулись на вход в подземелье Криптидоптеры. Там она взяла с меня и Лаптя обещание не трогать никого, кто не может дать всей нашей банде сдачи, иначе мы проведем в подземелье остаток жизни. Я на нее за это не сержусь. Наоборот — если бы она не преподала нам урок, то, возможно, был бы к этому времени в колонии, как и моя одноклассница Кристина. А где вы ее видели?
- На шоссе. Грузовик с газом перевернулся. Водитель был пьян и не вписался в поворот.
- Похоже, я знаю этого водителя. Это Олег Михайлович, наш сосед снизу. Я видел из окна, как его какие-то мужики пытались отговорить садиться за руль. Он не пострадал? - Джейд мотнула головой в ответ, парень же придвинулся ближе, - Постарайся уговорить своих дядюшек не изгонять ее, не подумав, - зашептал он, оглядываясь, - Я сомневаюсь, что они найдут ее, конечно. Она живет тут уже семь лет, ту пещеру с потайным входом завалило, а текущее место гнездования Криптидоптеры так и не было найдено.
- Не думаю, что мне удастся уговорить Дядю, - развела руками Джейд, - Если он вобьет что-то в голову, то не успокоится.
Рядом что-то громко зажужжало. Казбек и Джейд чуть ли не подпрыгнули из положения сидя. Это был телефон Джейд, поставленный еще в поезде на вибрацию.
- Алло? - сказала девочка в трубку, а через секунду зажала ее рукой и шепнула, - Это Дядя! Да, я слушаю, - продолжала она разговор с магом, - Да, записываю, - из кармана толстовки появилась записная книжка с маленькой ручкой. Девочка что-то начала записывать, прижав телефон плечом к уху, - Хорошо, я узнаю, где их можно достать, - сказала она в трубку, закончив список, - Дядя просит купить ингредиенты для заклинания обнаружения.
- Обнаружения? - Казбек побледнел.
- Дядя сказал, что это заклинание должно определять магию в предметах.
Парень облегченно выдохнул, прислонившись к столбу, на котором крепилась шляпка зонтика. Разогретый на солнце железный столб больно обжег спину.
- О чем беседуете? - прощебетала вернувшаяся Саяна.
- Ни о чем, - быстро ответила Джейд, - Правда?
Пытавшийся достать до обожженного места рукой Казбек выпрямился и кивнул.
- Дядя просил найти эти травы для зелья, - девочка протянула список Тору.
- Лох восточный, дурнишник колючий, кирказон ломоносовидный, зюзник европейский и жеруха обыкновенная, - зачитал список великан.
Свит хихикнула, закрыв рот рукой.
- Не знаю, как остальное, а последнее вы уже нашли, - не упустил возможности поиздеваться Казбек.
- Во-первых, жеруха это растение и пишется через «е». А во-вторых — все остальное это ты, - невозмутимо ответила Свит.
- А тебя в детстве диетологами пугали, - продолжал Казбек, не снимая лыбы с лица.
- А диетологов — тобой.
- Милые бранятся — только тешатся, - прокомментировала диалог Саяна.
- Ма-а-ам!
Свит громко чмокнула губами, придвинувшись к смутившемуся юноше. Тот вскочил на ноги и спрятался за спину матери.
- Во всем городе есть только одно место, где можно найти все эти растения, - Саяна указала на зеленеющие за изгородью кроны деревьев, - Дендрарий в парке Энергетиков. Я вас провожу.
***
- Джеки-и-и-и! - Крикнул Дядя, не отрывая глаз от книги, - Посмотри, есть ли у них «факт-с», я не могу найти информацию он этому демону! Джеки!
Племянник, занятый разговором по телефону, приложил палец к губам.
- Не факт-с, а факс, дядя. Он не ищет информацию, а передает отсканированные тексты, - шепнул он, закрывая трубку рукой, - У Свит в комнате компьютер, поищи через него. Да, послезавтра с девяти утра, я понял, - продолжил он разговор с собеседником, - До свидания.
- С кем так долго можно разговаривать? - ворчал старик, натирая в ступе траву.
- Помнишь брошюру, которую ты выкинул? Я записал на ней адрес и телефон музея, с которым мне предстоит работать. И знаешь, что? Оказывается, водитель автобуса — родной сын одного из экскурсоводов. Он принес брошюру в музей, а оттуда перезвонили в дом, который отметил на карте Тору. Миссис Свит также работала экскурсоводом. Местные археологи временно прервали раскопки, что-то случилось неподалеку, сейчас там работает милиция. К слову, директор поведал мне, что за существо мы видели ночью. Это что-то вроде демона-гипнотизера. Предположительно самка, называет себя Криптидоптерой. Она частенько проникает в жилища людей, пока те спят, и внушает им разные кошмары. Говорят, пара человек даже погибла, будучи в бреду.
- Джеки, включи компьютер. Дяде нужно найти подробную информацию о демоне, чтобы составить заклинание поиска. Ни в одной из книг ни слова о нем… - маг указал на распакованный чемодан, где аккуратными стопками лежали разные энциклопедии.
- Ты что, взял со собой целый чемодан книг?! Я думал, ты взял с собой одежду! - Джеки схватился за голову при виде содержимого чемодана. Только это помешало Дяде в очередной раз щелкнуть племянника по лбу.
- Айа-а-а! Одежда поможет тебе изгнать злых духов? Нет?! Тогда и не спорь с Дядей.
- Я и не собирался, - развел руками Джеки.
- Я больше не смогу выходить на улицу!
Двери в гостиную распахнулись и внутрь вошла Свит. В руках у нее были пакеты, из одного торчали завернутые в пищевую пленку ребра с мясом, а из другого — бутылки с соком и черная ткань. Вслед за ней в комнату вошли Джейд и Тору. Девочка крутила в руках фризби, которая при вращении вокруг своей оси мигала разными цветами, а на великане была новая футболка.
- Смотрю, вы купили сувениров? - отметил Джеки.
- Ага, - кивнула Джейд, раскручивая «летающую тарелку».
- Зашли по пути домой в торговый центр, - объяснил Тору, - Там сувенирные ларьки на каждом углу. Вот, - он указал на украшающий футболку рисунок, - Приобрел себе.
- Неплохо, - Джеки рассматривал рисунок на майке, забыв о том, что собирался включить Дяде компьютер.
- Опозорил меня на весь город, - буркнула Свит, запихивая ребра в холодильник, - Я ему такая «Сними, зачем ты вообще купил футболку с такой дурацкой надписью?», а он упирается!
- Ой, да ладно тебе! Вот я ни разу не пожалел, что купил ее. Ко мне даже люди стали по другому относиться. Даже в автобусе один парень место уступил! Только, когда я поблагодарил его за это, на меня как-то все странно посмотрели, в том числе старушка напротив. Свит ей что-то сказала, а бабуся напротив сделала какой-то странный жест.
Мужчина приложил руку ко лбу, затем к животу и замер, задумавшись. Свит тремя пальцами коснулась сначала лба, потом живота, а затем каждого плеча.
- Вот такой, - подтвердил мужчина.
- Ти… - Свит уперла руки в бока, - Бро, ты уверен, что знаешь, что тут написано?
- Конечно, - мужчина немного оттянул нижний край футболки, чтобы еще раз рассмотреть рисунок улыбающегося ребенка, раскинувшего руки для объятий, и надпись над ним, - Продавец сказал, что тут написано «бесплатные обнимашки».
- Это случайно не тот продавец, у которого на запястье тату иероглифами «зеленый горошек»?
- Не знаю, - великан почесал затылок, - Он был в свитере. Странно, в такую жару… А в чем дело?
- Ну, для начала, в том, что эта надпись переводится как «в животике занято», - хмыкнула Свит.
- Кем?
Девушка молча указала на изображение карапуза.
- Тебе впарили футболку для беременных, бро.
Толстяк еще раз посмотрел на рисунок и выдохнул через сомкнутые губы.
- Стоп, а что означает тот жест?
- Ну, это называется «перекреститься». Этот жест основной в православном христианстве. Кроме того, он отпугивает нечисть.
- И что же ты ей сказала, что она приняла нас за нечисть?
- Я сказала, что я б-б-батя! - Свит перепрыгнула через спинку дивана и плюхнулась в кучу подушек.
- Мы сходили в дендрарий, - Джейд подошла к пакету и достала со дна пакетик поменьше с листиками внутри, - Но мы нашли только кирказон и лох. Остальных растений в парке не было, и там не знают, где их можно найти.
- Не надо ничего иска-а-ать, - пропел Дядя, выкидывая пакет в мусорку, - Я уже приготовил зелье!
- И где ты нашел всю эту траву?
- В гербарии, - коротко ответил колдун.
Свит приподнялась с дивана, подняла вверх указательный палец, собираясь что-то сказать, но решила, что лучший способ избежать щелбана ярости — не спорить с вредным дедом.
Вся компания собралась за столом на кухне, чтобы поужинать. Вся, кроме Дяди, который утащил свою тарелку прямо к компьютерному столу, чтобы не отрываться от поиска информации.
- Как отдохнули? - поинтересовался Джеки, сделав глоток вишневого компота.
- Отлично, - Тору отвлекся от поедания шоколадного торта, - Одна дама, очень талантливая скульпторша, провела экскурсию по парку, а девочки сходили в рыбное спа.
- Правда? - улыбнулся Джеки, утирая рот салфеткой, - И как вам?
Джейд, уминающая крабовый салат со скоростью света переглянулась со Свит, у которой изо рта свисал кусок сырого тунца, оставшегося от заказанного прошлым вечером набора сушей. Та указала взглядом на кусок рыбы и едва заметно мотнула головой. Джейд, убедившись, что дяди на нее не смотрят, кивнула.
- Норм, - булькнула Свит, не выпуская изо рта сашими, - Но дорого.
- А зачем вообще платить? У вас же раньше было аквариумов — хоть залейся!
- Ну, нам сказали, что это особый вид сомиков, который разводят для косметических целей, - Джейд утерла с подбородка майонез, - Минутку. Это ты из-за их семьи так невзлюбил рыбу?
- Ну, если поконкретней, то из-за нее, - Тору указал на девушку, отложившую палочки и высыпающую остатки имбиря и редьки прямо в рот, - Тётя Саша работала переводчиком в детском издательстве, но потом их офис переехал в соседний город, и она не могла вовремя забирать Свит от нянечки. А отец вовсе был в разъездах большую часть времени. Она предложила нам, как соседям, присматривать за ней пару часов. Ребенок был тихий, проблем не доставлял, поэтому мы согласились. А пока мой папа еще был жив, они с мамой частенько ездили по стране. Конечно, у меня была учеба, поэтому я сам выполнял работу няньки. От меня требовалось только готовить еду, потому что Свит была очень низкорослой и до плиты не дотягивалась. Однажды вышло так, что Тётя Саша опоздала на автобус до дома, и ей пришлось заночевать на работе. Мама же с папой уехали в какую-то даль на концерт Кара-Ноке. С одной стороны, накормить ребенка ужином и уложить спать — проще простого. Но мне было лень готовить, поэтому я позвонил в доставку суши и заказал три коробки роллов. Примерно таких же, - он продемонстрировал в руке пустой пластиковый контейнер размером с его ладонь, - половины нам должно было хватить на ужин, остаток — на завтрак. По пол коробки на нее и по одной - на меня. Я сказал Свит: «Вот три коробки, полторы — на сегодня, остальное на завтрак.» И ушел смотреть марафон ужасов по ТВ. Через пол часа она приходит и спрашивает, можно ли съесть еще пол коробочки. Я решил, что половины сета мне хватит, и согласился. А потом пришел на кухню и понял, что забыл уточнить, что эти полторы коробки надо было поделить на двоих. Поэтому она срубила не одну коробку, как я полагал, а все две. Остаток пришлось оставить на утро.
- А я еще удивлялся, как это в Джейд столько влезает, - прокомментировал складывавший посуду в раковину Джеки. Впрочем, было очевидно, что племянница явно уступала новой знакомой: если Джейд хватило одной тарелки салата, то Свит после салата, пяти бутербродов, куска торта и тунца еще заливала тарелку с нарубленными овощами квасом.
- После марафона ужастиков я сначала долго не мог уснуть: то за окном что-то шуршало, то кто-то орал на соседней улице. В общем, часа в четыре утра я, наконец, начал засыпать. И тут. Начал. Бурчать! Живот! Ну, я решил — встану утром раньше, приготовлю еду, потом обратно спать. Все равно была суббота, на учебу не надо. С этими мыслями я пошел к холодильнику и смел всю коробку роллов за раз, после чего лег. А будильник завести забыл. Проснулся, когда на часах уже было три дня. Свит, конечно, в ее комнате уже не было. Я пошел искать ее по дому. На кухне на полу я обнаружил какие-то темные пятна. Разумеется, я понимал, что, если ребенок порежется в попытке приготовить завтрак, его родители мне голову открутят. След из капель на полу вел в гостиную. Там на ковре вовсе лежал какой-то бесформенный комок. Я уже представлял себе, что в дом пробрался маньяк или какой монстр. А потом увидел Свит.
Великан сделал паузу и поморщился.
- И что? Что с ней случилось? - Джейд перевела взгляд сначала на своего друга, потом на склонившуюся над тарелкой окрошки копну коричневых волос.
- Ничего. Она сидела в кресле, смотрела мультики. Потом она поворачивается. На лице кровища, на одежде какая-то гадость. И она сидит и ест леща!
- Ты же говорил, что она не дотягивается до плиты, - напомнил Джеки, - Она что, ела его сырым?
- Живым. Отплевывалась от чешуи, но грызла. На журнальном столике на газетке ошметки карпа и жеваный меченосец аккуратно на газетку сплюнут. И диван весь в рыбьих потрохах. А вонь так вообще неимоверная.
- О, кстати, - добавила Свит, - Если вы не знаете, пресноводная рыба из болотистых водоемов невероятно вонючая, особенно летом, когда много ряски. Она нажрется ее и смердит как помойная куча. А я со своим насморком ничего не чуяла.
- Я четыре часа пытался отмыть диван и ковер от потрохов. Потом от съеденных ранее роллов. Потом плюнул и на оставшиеся карманные отвез его в химчистку. И все равно этот запах меня преследовал еще неделю. После этого я рыбу не ем. Ни сырую, не жареную. Даже на живую смотреть противно.
- А-а-а, - протянула Джейд, обращаясь Свит, - Так ты тоже поэтому…
Свит пихнула под столом ножку стула, на котором сидела Джейд. Но поздно: Джеки очень хотел услышать продолжение фразы.
- Тоже что?
- Ну, скажем так, я тоже не люблю разных водяных тварей. Рыб и дельфинов в частности. Меня от одного их вида аж трясет! Нажила себе фобию. Упала к пираньям, - объяснила девушка.
- Теперь понятно, - кивнул Джеки, - Так вот почему ты была против того, чтобы мы с Дядей шли на озеро. Дело не в монстре. Ты испугалась, что мы принесем оттуда…
Джеки неожиданно замолчал. Из окна доносился странный звук. Он явно шел откуда-то издалека, из леса.
- О-о-о-о-о-оу! - донесся вой, чем-то напоминающий коровье мычание. За этим звуком послышался другой, напоминающий сиплый сухой кашель.
- Вот он, - кивнула на окно Свит.
- Кто? - прислушивавшийся к звукам вечернего леса Джеки вздрогнул.
- Озерный монстр. Это он так воет. Ночью он выходит из воды и ищет добычу.
- А ты уверена, что это не какое-то другое животное? Медведь или волк?
- Нет, - мотнула головой Свит, - Он медведей жрет.
С этими словами она встала, перелезла на диван и закрылась пледом.
- Пойду посмотрю, как дела у сенсея, - Тору опустошил стакан сока и вышел из-за стола.
Археолог уже собирался идти в свою комнату, но дорогу ему перекрыла Джейд.
- Эй, Джеки! Не хочешь испытать «летающую тарелку»? - предложила девочка, протягивая новую игрушку.
- Шутишь? Солнце уже село.
- Ага, - с серьезным лицом сказала девочка, раскручивая в руке диск, который тут же вспыхнул разноцветными огнями.
Глава 3 Тот, кто сидит в пруду
Огни городка мерцали между стволами сосен. Может быть, на открытой местности было бы светло от вечерней зари, но тут, в лесу уже сгущалась темнота. Усыпанную песком площадку перед домом освещали маленькие фонарики на клумбе и свет из окна. По стеклу ползали толстые бледные мотыльки — штук этак двадцать, не меньше. Иногда небо рассекали вылетевшие на охоту летучие мыши. Джейд хотела вывести Джеки, чтобы вдали от дядиных глаз рассказать о том, что узнала от Казбека. Однако, мужчина заговорил первым.
- Послушай, Джейд. Я знаю, что тебе захочется поучаствовать и в раскопках, и в изгнании демона, но на этот раз, пожалуйста, держись подальше. Это животное очень скрытное и неизвестно, что оно может учинить, пока мы его не найдем, - инструктировал Джеки племянницу.
- Изгонять его? Зачем? Он ведь нам ничего не сделал.
- Зато много чего сделал другим. По его вине погибли люди, Джейд. И я не хочу, чтобы что-то случилось с тобой.
Джейд хотела было возразить, но передумала. Девочка не понимала, откуда у дяди такая информация и почему она настолько сильно расходится с тем, что сказал ей новый знакомый.
- И, пожалуйста, не говори ничего о нем Свит. Неизвестно, как это может на нее повлиять, - мужчина приложил палец ко лбу.
- Я молчок, - пообещала девочка. Размахнувшись, она метнула диск. Тот, освещая цветочные клумбы и ветки деревьев разными цветами, взлетел на ветку старой кривой сосны.
Джеки вздохнув, подошел к дереву. Тарелка зацепилась за сучок метрах в пяти от земли. К счастью, к стволу были приколочены доски. Видимо, когда-то сосна служила базой для домика на дереве или наблюдательного пункта. Убедившись, что доски достаточно прочные, мужчина полез наверх. Когда тарелка была почти в зоне досягаемости, из-под ноги Джеки внезапно отпала одна из дощечек. То ли ржавый гвоздь сломался, то ли просто выпал из своего отверстия в стволе. И дощечка, и гвоздь упали в высокую траву под деревом. Джеки подергал доску выше, проверяя, можно ли на ней подтянуться. Тут над его головой мелькнуло что-то темное. Крылатое существо село на ветку, сверкая круглыми глазами. Сначала археолог подумал, что это демон прилетел отомстить за своих сородичей , и вжался в ствол.
- Уху, - сказало нечто. Обычный филин.
Птица подвинулась ближе к странному круглому предмету.
- Птичка, птичка, - позвал Джеки, - Хорошая совушка, кинь мне эту тарелочку.
Филин задумчиво прошелся по ветке туда-сюда, глядя то на фризби, то на Джеки. Наконец, он подошел к тарелке и положил на нее когтистую лапу.
- Умница, толкни нам тарелочку, - подхватила Джейд.
Сова покосилась на людей, сверкнув глазами в полумраке, и сорвалась с места, прихватив с собой тарелку. Сделав круг над домом, птица приземлилась на верхушку самого высокого дерева, где, насмешливо ухнув, оставила игрушку.
- Ах ты щетка пылевая! - крикнула Джейд, кинув во след птице шишку, - А ну вернулся сюда, а то я найду тебя и надергаю перьев на подушку!
- Ну и ладно, - отмахнулся Джеки, оказавшись на земле, - Уже одиннадцатый час, для игр все равно слишком поздно. Пора бы уже всем идти спать.
***
На фоне темно-бирюзового неба было видно, как расползаются по своим делам только что бившиеся об стекло мотыльки. На потолке тускло светились бледно-зеленым цветом наклейки-звездочки. Ветер из приоткрытого окна колыхал шторы из бусин и ракушек, от чего те едва слышно шелестели. Джейд лежала, глядя в потолок. После оживленного Сан-Франциско она просто не могла привыкнуть к новому месту. Не было слышно машин, проносящихся за окном, не мешал проникающий в комнату свет от окон соседей и от уличных фонарей. Джейд крутилась с бока на бок, настороженно прислушиваясь. Вот снова ухнула сова (пернатая вонючка!), вот снова кто-то протяжно завыл. На этот раз, как показалось девочке, намного ближе. Она решила, что, если она просто будет лежать с закрытыми глазами и не шевелиться, то рано или поздно все равно уснет. Потянувшись, она приняла удобное для себя положение и принялась ждать. Сначала появилось легкое головокружение, затем руки и ноги, расслабившись, стали ватными и перестали слушаться. И вот, когда девочка уже почти отключилась…
Джейд вздрогнула. Приятную дремоту как будто смыло холодной водой. Что-то было не так. Девочка сидела, прислушиваясь и вглядываясь в темноту.
Шкряб.
Звук раздавался сверху. На чердаке кто-то был. Девочка вышла из своей комнаты и заглянула в дверь напротив. И Джеки, и Дядя спали в своих кроватях. Тору тоже спал: храп и сонное бормотание было слышно через приоткрытую дверь. Но Свит на диване не было, как и одеяла с подушкой. Видимо, она решила поспать на чердаке. Джейд со спокойной душой отправилась к себе в комнату. Приоткрыв дверь, она остановилась.
Сверху снова раздался едва слышный шум. На этот раз это были шаги. По спине Джейд пробежал холодок. Это точно была не Свит. Девочка явно слышала, как кто-то переставляет ноги. По две за раз! Топ-топ… топ-топ. Разница в шагах была буквально в доле секунды, затем небольшая пауза и снова «двойной» шаг.
Девочка кинулась ко входной двери. Там, на тумбочке, еще лежала дядина сумка. Достав оттуда иглобрюха, Джейд, держа рыбу перед собой как пистолет, начала медленно подниматься наверх.
Чердак был полностью завален разным барахлом. У стены стоял шкаф без одной дверцы, откуда выглядывал скелет из цветного пластика, около него лежала какая-то коряга, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся лосиным рогом. В углу стояли сундуки, ящики, поверх которых были навалены тряпки. Успокоившись и решив, что монстр, если он тут был, улетел, девочка принялась разглядывать кучи старья. На одном из сундуков лежала мантия с нашивкой-гербом и красно-желтый шарф. Старый костюм для тематической вечеринки? Джейд обернула шарф вокруг шеи и посмотрела в зекало. Неплохо, но для того, чтобы окончательно почувствовать себя ученицей школы волшебства, нужно было одеть и мантию. Та, правда, лежала в чулане гораздо дольше, судя по тому, что буквально пропиталась пылью. Джейд встряхнула ее как коврик.
- Пчхи!
Джейд медленно подняла голову. С потолка на нее смотрели два светящихся, переливающихся разными цветами глаза. Криптидоптера висела, обхватив лапами деревянную балку. Девочка отпрянула к окну, держа перед собой дядино магическое оружие. Увидев иглобрюха и сообразив, что оказалась загнанной в угол, монстриха оскалилась.
- Не подходи, - предупредила Джейд, - А не то улетишь к бездну к своим братьям!
Существо вжалось в угол, не переставая скалиться. Сделав едва заметное движение хвостом-рукой, оно катнуло к ногам Джейд какой-то предмет. Чулан осветили разноцветные огоньки, и у ног девочки оказалась ее тарелка. Девочка в замешательстве опустила оружие. В этот же момент существо перестало скалиться и облизнуло раздвоенным языком занемевшие скулы. Девочка демонстративно положила иглобрюха на пол и толкнула ногой. Сушеная рыба с шорохом скатилась по ступенькам в коридор. Криптидоптера подняла лапу с длинными загнутыми когтями. Девочка не успела пожалеть о своем непредусмотрительном разоружении, как когти втянулись. Человек и монстр стояли, рассматривая друг друга. Джейд подняла руку и помахала. Существо повторило за ней.
- Ничего себе, - Джейд сделала несколько шагов вперед. Монстр тоже вышел из угла, отряхивая пыль с крыльев.
Ребенок протянул руку вперед. Шея же монстра внезапно выросла в два раза. Видимо, основная ее часть пряталась под густой красной гривой. Монстр подался вперед, позволяя себя погладить. Голова чудища была на ощупь шероховатой и больше напоминала камень. Перья-антенны на голове от прикосновения дергались в стороны. Существо засопело, прикрыв глаза.
- Дже-е-е-ейд! - раздался снизу скрипучий голос старика.
- Быстрее, уходи, если Дядя тебя увидит, будет очень плохо, - зашептала девочка, подталкивая монстра к выходу. Существо, поочередно переставляя то левые, то правые лапы, бесшумно выбралось на балкон и так же бесшумно взлетело.
- Дже-е-е-е-ейд! - крикнул маг еще громче.
Девочка бегом спустилась на первый этаж. Дед уже ждал ее внизу.
- Что ты делала на чердаке? И почему рыбка валяется на полу?
- Э… я… мне не спалось, и… я решила погулять по дому. А рыбу, ну, знаешь, взяла для безопасности. Ну, сам понимаешь, демоны… Нужно всегда быть на чеку.
- Пра-а-а-авильно, - старик погладил ребенка по голове, - Только больше не бери дядины вещи без спроса.
- Эй! А сам-то что не спишь?
- Я не могу заснуть, когда вокруг так тихо. Даже храп Тору не помогает! Я как только начинаю засыпать, так в голову лезут мысли о демонах!
- Не волнуйся, Дядя. Иди спать! Нет такого демона, с которым ты не можешь справиться, и мы все это прекрасно знаем! Попадись он тебе, и ты его изгонишь на раз-два!
Дядя на секунду задумался, глядя в потолок, потом посмотрел на своего иглобрюха, хмыкнул и развернулся, направляясь в свою комнату.
- … и как раз этого я боюсь, - вздохнула Джейд, как только за дядюшкой закрылась дверь.
Отредактировано CherryTheSirrush (2017-09-13 21:57:28)